Wednesday, April 18, 2018

Butterfly Dream: Vertical Shadows Haiku by Eric A. Lohman

English Original

winter fog --
in the oncoming headlights
vertical shadows

Eric A. Lohman


Chinese Translation (Traditional)

冬霧 --
在迎面而來的大燈照射中
垂直的陰影

Chinese Translation (Simplified)

冬雾 --
在迎面而来的大灯照射中
垂直的阴影 


Bio Sketch

Eric A. Lohman is from Powder Springs, GA . He is a psychiatric social worker, composer and poet. He works in the emergency department of a large urban medical center, evaluating and assisting the homeless, the chemically dependent and the chronically mentally ill. Much of his poetry reflects his response to and efforts to cope with that reality.

1 comment:

  1. Eric's haiku conveys an eerie sense of danger through engaging and evocative visuals.

    ReplyDelete